C'est très simple, de la même façon que tu créer un forum dans une catégorie, tu peux créer un sous-forum dans un forum, c'est pas différent.
Et ça, peu importe quel version du panneau d'admin tu utilises. (J'avoue ça fait un bail que j'étais plus admin nul part ça a peut-être changé)